среда, 19 октября 2011
00:18

Deutsch

D.An.
This is the modern fairytale. No happy end, no wind in our sails...
Что-то снова я подсела на немцев..:shy: Ещё чуть-чуть и я реально начну учить немецкий, хотя бы азы! :-D Просто так, для общего развития, конечно, но всё же! Скачала пару фильмов на немецком, конечно, с сабами - но с оригинальной дорожкой, и, что удивительно... язык Шиллера и Гёте оказалось приятно слушать, неприятность только одна - непонятно, но и это поправимо! :hmm: В общем сама себе удивляюсь. :cool:



@музыка: Tokio Hotel - Dogs unleashed

@настроение: :vo:

@темы: Моя сторона Планеты, Мании, ..другие красивые мужики! :)

URL
Комментарии
19.10.2011 в 11:35

D.An., я тут посмотрела нарезку из Токио Отель ТВ на диске концерта Гуманойд-Сити и поняла, что ничего не понимаю, хотя я 7 лет учила в школе немецкий (как же давно это было). Читаю английский подстрочник и понимаю, что все становиться понятно)))) Дожила - английский я толком в жизни и не учила, но этот язык стал моим переводчиком с немецкого)
URL
21.10.2011 в 15:44

D.An.
This is the modern fairytale. No happy end, no wind in our sails...
victory, ахах.. и так бывает)))
Я, наоборот, учила английский в школе, сейчас это уже как второй родной)) А немецкий для меня - дремучий лес, хотя на слух что-то знакомое проскакивает, в произношении похоже на английские слова. :-D
URL
21.10.2011 в 15:55

D.An., зато после немецкого, английский дается даже без учения))))
URL
22.10.2011 в 00:41

D.An.
This is the modern fairytale. No happy end, no wind in our sails...
Воооооооооот! Да... в общем, пора идти за учебниками))) ;-)
URL